«Мелодия» перевыпустила легендарную пластинку «Али-Баба и сорок разбойников»

Культовый аудиоспектакль «Али-Баба и сорок разбойников» возвращается к слушателям на виниле: в 2026 году «Фирма Мелодия» выпустила обновлённое издание, приуроченное к 45-летию с момента первой записи. Релиз подготовлен на основе оригинальных аналоговых мастер-лент, а реставрацию и ремастеринг в 2025 году выполнил звукорежиссёр Максим Пилипов. Пластинка позволяет заново услышать не только знакомые мелодии, но и характерное аналоговое звучание, которое было визитной карточкой релизов «Мелодии» начала 1980-х. Для компании, основанной в 1964 году и превратившейся в крупнейшую звукозаписывающую фирму СССР, обращение к одному из самых успешных проектов выглядит логично: в своё время тираж пластинки составил 3 миллиона экземпляров.

Изначально появление сказки не было результатом масштабного плана. Вениамин Смехов, актёр Театра на Таганке, автор сценария и текстов песен, говорил, что всё выросло из «разгильдяйских капустников». Инициатором выступила редактор «Мелодии» Ирина Якушенко, которая знала об увлечении Смехова персидской поэзией. Она предложила ему превратить классический сюжет из «Тысячи и одной ночи» в музыкальный спектакль. Смехов согласился и придал истории сатирические черты, не разрушая её сказочную основу. Позже он пояснял: «Конечно, эстетика или правила капустников — они так или иначе должны щекотать живые нервы гражданского сообщества… Персонажи, как Хасан, например, или Касым, или Фатима — и героические и безобразные — они все попутчики в этом движении...». Именно этот текст до сих пор остаётся источником цитат.

С музыкальным оформлением всё складывалось непросто. Сначала к работе приглашали Юрия Буцко, Эдисона Денисова, Альфреда Шнитке и Вячеслава Ганелина, однако все они отказались: их отпугнул большой объём стихов и их комический характер. Тогда Юрий Визбор, бард и близкий друг Смехова, посоветовал обратиться к Сергею Никитину и Виктору Берковскому. Оба были известными исполнителями авторской песни и одновременно профессорами — физико-математических и технических наук соответственно. Их мелодии, простые и запоминающиеся, быстро зазвучали из открытых окон советских дворов. Работа над песнями заняла около года. Никитин рассказывал: «Это был год, когда мы ловили кайф, получали удовольствие…». Композиторы встречались после работы, разбирали сценарий, определяли характеры персонажей и находили ритмический рисунок. Затем расходились по комнатам, чтобы сочинять по отдельности, а после снова сходились и отбирали удачные фрагменты: «Сходились. И если хотя бы три нотки подходили, нам нравились, — мы их оставляли. Снова расходились…». В итоге более 25 песен прозвучали в исполнении ансамбля «Мелодия» под управлением Георгия Гараняна и вокального ансамбля «Панорама» Михаила Ганеева. Оркестровки и аранжировки сделал джазовый бас-гитарист «Мелодии» Игорь Кантюков, а ведущие актёры сами исполнили свои вокальные партии.

Успех во многом обеспечил звёздный актёрский состав, собранный Смеховым. На главные роли он пригласил друзей: Армена Джигарханяна, Леонида Филатова, Сергея Юрского, Наталью Тенякову, Алексея Граббе. Татьяну Никитину Смехов уговорил на первую в её жизни драматическую роль — Зейнаб. Кандидатами на роль Али-Бабы рассматривались Юрий Никулин, Евгений Леонов и Ролан Быков, но все они по разным причинам не смогли участвовать. В итоге роль исполнил Олег Табаков, который, по словам Смехова, «умел быть спасителем, он понимал, что спасает своего друга и доброе дело». Сам Вениамин Смехов сыграл Мустафу. Любопытно, что ради выпуска пластинки Смехову пришлось пойти на компромисс: взамен «сомнительной» версии арабской сказки он должен был создать патриотический цикл из произведений Максима Горького к юбилею комсомола. Так появился аудиоспектакль «Было на свете сердце», где ранние произведения Горького читали Иннокентий Смоктуновский, Елена Коренева, Вениамин Смехов и Иван Бортник. Этот факт подчёркивает, насколько непросто было протащить на советскую эстраду озорную восточную сказку.

Сегодня, спустя 45 лет, «Али-Баба» остаётся не только ностальгическим артефактом, но и живым источником мемов. Фразы «съешь апельсин…», «пусть сдохнут все мои враги, вкусней не ел я кураги», «Персия, Персия — страна чудес», «ты думаешь, я бедный и голодный? и потому худой?…», «зачем так много слов, так много треска?» — прочно вошли в обиход. Денис Бояринов, автор главы об «Али-Бабе» в книге «Фирма. 100 пластинок “Мелодии”», отмечал: «В советское время пластинка “Али-Баба” пленяла своей атмосферой творческой вольницы и свободного юмора. Она по-прежнему звучит свежо и смешно. И дело не только в том, что современный контекст придает ей новое прочтение. Эта озорная и мудрая сказка убеждает в том, что все сокровища мира, и все жадные Хасаны, и все сабли разбойников не имеют власти над чистыми сердцами, в которых живет любовь, а значит, она продолжит вселять в них надежду». Переиздание на виниле — это не просто реставрация звука, а напоминание о том, что ирония и доброта способны пережить любые эпохи.