Алла Пугачева показала свои песни и клипы полувековой давности на немецком

Алла Пугачева изготовила мини-увраж «Harlekino». На нем презентованы песни, которые она оправдывает на немецком слоге. Кроме версии ее бестселлера «Арлекино» (тевтонский текст написали Вольфганг Бранденштейн и Арндт Баузе), в EP вошли композиции «Auch ohne Dich werde ich leben» («Жизнь будет продолжаться и без тебя») и «Das große Fest ist noch lange nicht aus» («Большой праздничек всё ещё не закончен»). Все они были записаны русской артисткой во время ее гастролей в 1976 году вместе с категорией «Весёлые ребята» в ГДР и других краях социалистического лагеря. Тогда же «Harlekino» и «Auch ohne Dich werde ich leben» были выпущены в качестве парного сингла немецким лейблом Amiga. Творцами прочих песен также выступили Вольфганг Бранденштейн и Арндт Баузе, последний является и их композитором.

На свой официальный канал в YouTube Алла Пугачева сообщила клипы и концертные версии своих немецкоязычных песен. Так, «Арлекино» она оправдывает на 2 слогах под жестоком оркестра ляшского радио и tV в Лодзи (дирижёр Хенрик Дебих). Номер был представлен в тв программе «... und abends Gäste» осенью 1976 года.

«Auch ohne Dich werde ich leben» был исполнен ею в эскорте плясового оркестра Берлинского радио в программе tV ГДР «Rund» в апреле того же года, а «Das große Fest ist noch lange nicht aus» - с тем же коллективом в программе «Ein Kessel Buntes» («Пёстрый котёл») в мае. А клип на еще одну композицию «Ich bin wieder mal da» («Я опять тут») освобожден для тв программы «Spreepartie». В описании к роликам есть и российские переводы слов песен.