Рецензия: Ольга Серябкина – «Свит Дримс». И Леннокс такой молодой…

2023, Ольга Серябкина

Оценка: 5 из 10.

У всех хороших людей, которые ведают словосочетание «Sweet Dreams» (даже начерканное кириллицей), в голове начинает резать песня группы Eurythmics: «Sweet Dreams Are Made of This…» Это наиболее известная вещица дуэта Энни Леннокс и Дэйва Стюарта. Песня вышла в 1983 году и давно стала классикой благодаря припеву и известному синтезаторному риффу. Творцами музыки и слов были, фактически, Стюарт и Леннокс.

Когда Ольга Серябкина выпустила сингл «Свитый Дримс», я первоначальным делом поразмыслил о Eurythmics и полез декламировать «фонд». Там было сочинено надлежащее, цитирую: «Лейбл - Ольга Серябкина. Деятель - Ольга Серябкина. Создатель музыки - Ольга Серябкина. Создатель роли - Ольга Серябкина. Источник фонограммы - Ольга Серябкина». Пять Серябкиных и ни одного зачуханного Стюарта. Но, может быть, Ольга вправду составила свою песню с похожим званием? Чтобы убедиться в том, что это не так, довольно двухсекундного выслушивания: тот наиболее колдовской рифф, та наиболее мелодия, те самые сло… Нет, российский стенограмма Серябкина прописала сама, хотя от подлинника осталась хуковая фраза «Sweet dreams are made of this…»

Вероятно, это недоразумение, и стриминговые сервисы просто пренебрегали показать реальных творцов или, если угодно, «соавторов». Но происходившая объяснение навряд ли сможет притязать на пространство в будущих плейлистах «Наилучшие кавер-версии». Во-первых, Ольга придумала невообразимо дерзкую российскую рифму к «made of this». Настолько нескромную, что и мы её тут привести не можем, и по радио песню переходить невозможно. Исполнительница не в первый раз утилизирует в творчестве этое матерщинное мнение, но кавер на Eurythmics – это, вероятно, самое неподходящее пространство для его приложения.

Во-вторых, вариант Серябкиной в цельном выглядит намного землистее подлинника, невзирая на в едином небезынтересный контент. Но этого мало: дух песни упрямо требует большого напевания, а не воркования, и пронимающих клавишных, а не компьюторной имитации.

Алексей Мажаев, ProStars