Рецензия: «Новые Самоцветы» - «Отражение в воде». Так был мир понятен, так он был приятен

2023, Первое музыкальное

Оценка: 6 из 10.

«Отображение в вона» - песня Юрия Чернавского и Леонида Дербенёва из музыкального кинофильма Жору Юнгвальд-Хилькевича «Сезон чудес» (1984). В оригинале её оправдывала Алла Пугачёва. Номер из ленты часто представляли по русскому tV, потому что это практически был отделанный запись, хотя это слово тогда не использовалось. Вообще я не без изумления продекламировал в вебе, что в кинофильме «Сезон чудес» присутствует какой-то сюжет. Мне, честно разговаривая, ничего не запомнилось, помимо песен и плясок с участием Бориса Моисеева и трио «Ясность».

Композиция «Отображение в вона» не относится к мегахитам Аллы Борисовны, но это вообще качество песен Юрия Чернавского. Они всегда были чуток больше популярными и элегантными, чем нуждалось для народной симпатии – вот и нововолновое «Отображение» использовало слушательским почтеньем, но не почтеньем.

«Новые Самоцветы» знамениты аккуратными перепевками шлягеров на два женских и два крепких гласа, так что «Отображение в вона» не представляется бесспорным для них подбором кавера: музыка Чернавского спрашивает, на мой взгляд, больше замысловатых раскладов. К этому же на обложке участники квартета посиживают в лодочке, какая воссоздается в водека – какое-то очень откровенное решение. А если бы они перепели «Меловую плита», сфотографировались бы с дверью?

- «Отображение в там» получилась самой созидательной из всего нашего репертуара, - тем не меньше говорят участники «Новоиспеченных Самоцветов». - В неё вложены невообразимо тёплые и добрые виднеясь, какими мы заполнялись, записывая песню.

В их версии вместо 1-го гласа бряцат четыре, причём «Новые Самоцветы» попытались это особенно подчеркивать. Те района, где Пугачёва управлялась одна, в свежеиспеченном виде смотрят так, чтобы зритель точно подметил отличие. При этом Инна Маликова и Ко не направь от собственной нормальной приветливой замашки, сгладив все подтексты и оборотив чуть-чуть неясное и вовсе «несоветское» произведение Юрия Чернавского в милую, практически недалекую ретро-песенку.

Алексей Мажаев, ProStars