Умер Леонид Володарский – «переводчик с прищепкой на носу»

Интерпретатор и радиоведущий Леонид Володарский скончался 7 августа 2023 года после длительной заболевания на 74-м году жизни. Об этом известила радиостанция «Говорит Москва», где работал Володарский:

- Мы тоскуем и с болью в сердечко откланиваемся с сиим большим и созидательным людом, известным не только как совковый и российский толмач, как писатель, наставник и радиоведущий, но и как добрый друг, неизменный и любящий муж и старик, человек с искромётным юмором, добросердечным и чутким сердечком.

Леонид Вениаминович Володарский родился 20 мая 1950 года в Столице. Популярен основным образом как параллельный прелагатель многочисленных фильмов, появившихся на совковых и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х лет, когда озвучивал множество иностранных кинофильмов. Получил знаменитость среди зрителей за счёт собственной манеры выступления и особого произношения. В молодость дважды разломал нос, из-за чего владел типичные особенности шум, в связи с чем о Володарском уложилось воззрение как о «переводчике с прищепкой на хожу».

Прощание пройдёт 11 августа в 11.00 в зале ЦКБ №1 Управления процессами президента по адресу: ул. Маршала Тимошенко, 25.