Рецензия на сборник «Трибьют Арбенина»: Медленно и печально

2024, Fenix.

Критика: 6 из 10.

Песни Дианы Арбениной и «Ночных снайперов» в ином исполнении? Интересно было слушать, но что-то подсказывало, что это не наилучший материя для перепевания. Дело в том, что чувственная стиль Дианы с трудом поддаётся копированию; если для неё пылкость и максимализм органичны, то иным необходимо облицовывать некоторый собственные козыри. То есть или напропалую экспериментировать без обязательства удачного следствия, или уважительно копировать. Оба подхода априори дискусионны: что можно сложить к красочным песням, которые непросто отрекомендовать в ином варианте? Говорит группа Tritia, спевшая для трибьюта «31-ю весну»: «Мы прибавили своей энергии, собственного звука, собственных чувств». А вот Народ Краймбрери сначала не желала участвовать, чтобы не «портить чудак», но затем вписала «Предел».

В сборнике поучаствовали огромной частью артисты нового поколения, наиболее известные из которых – Краймбрери и Тося Чайкина. В делюкс-версии альбома можно услыхать добросердечные слова Дианы Арбениной в адрес молодых артистов и почтительные выступления поносных про автора песен. Определенным, хотя, это не воспрепятствовало выхолостить оригиналы до неузнаваемости. Основной явный вывод после выслушивания – в жанре инди-рока хиты «Ночных Снайперов» асбсолютно не бряцат (для образца изведайте подключить версии Фейгина и Тоси Чайкиной). Не очень подходят для песен Арбениной протяжность, величавость, неторопливые версии, каковые выучили Черемисы Краймбрери, Nemiga и PLC. Последний отрекомендовал «Ты жаловала мне розы» во деликатной, еле ли не лаунжевой образе, и оказывается, что без похабной лихости, какая так застращивала в оригинале, всё это вообще на слушателя не действует.

Удовлетворительные версии отрекомендовали NЮ, Akmal', Сину, а также Tritia, которым хватило жизнерадостности, чтобы как-то отвечать атмосферы «снайперских» эталонов. А более неординарно – и при этом правдиво – поступила Меги Гогитидзе, какая не стала трансформировать арбенинскую «Смиряюсь», но «дописала» её, присовокупив своих куплетов в языке лаврового этно.

Алексей Мажаев, «ИнтерМедиа»