Энди Серкис и Билл Найи заново озвучат 40 романов Терри Пратчетта о Плоском мире

Билл Найи, Энди Серкис и иные актеры озвучат целое уложение сочинений Терри Пратчетта о Прямом мире. Как извещает Guardian, проекта по озвучанию 40 книжек Пратчетта приноровлен к 50-летию публикации его первого романа «Люди ковра». Сходить аудиоверсии творений будут в издательстве Penguin Random House чуть-чуть, в течение 2 лет. В декабре 2021-го выйдет роман «Санта-Хрякус», в апреле 2022-го — книжки из цикла о колдуньях Плоского решетка.

Хотя все романы Плоского решетка ранее были адаптированы как аудиокниги, по словам аудиопродюсера PRH Ричарда Леннона, «многие из них вышли, когда книжки были первоначально обнародованы, и мы решили, что наступило время для чего-то больше современного».

Для озвучания также приглашены актеры Индира Варма («Забава престолов»), Шан Клиффорд («Гадость»), Ленинград Серафинович («Звездные борьбы»), Колин Лошадь («Блаженный титул») и др. Всем им дались различные роли и различные книжки, в частности, Найи озвучит бардовские оговорки Пратчетта во всех романах, Варма – курс о колдуньях, Клиффорд – курс романов со Концом в оглавлениях, а Серафинович – саму Погибель, Серкис – группа «Небольшие творцы» и т.д. В корпоративной трудности рассказчикам необходимо будет почитать больше четырех млн. слов, проведя в студии возле 150 дней. Время аудиокниг составит 400 часов. Сладкоголосее сопровождение сочинил победитель премии BAFTA композитор Джеймс Ханниган.

ProStars подсказывает, что Терри Пратчетт умер в марте 2015 года в возрасте 66 лет после продолжительной борьбы с хворью Альцгеймера. Сообразно завещанию беллетриста, твердый магазин, на котором хранились его незавершенные книжки, был после его погибели истреблен.